Juarez II

Artistas descifrando el dolor:

Transitan sus líneas
escriben historias
Narran su desesperación
ríen a carcajadas
Esculpen su memoria
cantan a ritmo de hip hop.

El cuerpo las delata
Un caminar cansado
Una herida abierta
Una joroba en la espalda.

La responsabilidad pesa
El dolor cala
La lucha no termina.

Su mirada fija
Su hablar sosegado
Su pregunta inquisidora.

Escuchan
Esculpen la consciencia
Esgrimen los recuerdos
Esbozan el porvenir
Esperan.
(qué esperan)

Juárez

Volví a caer en la trampa de tu dolor:

Los márgenes de tu historia parecen inquebrantables,
la vida desolada sofocante,
los trazos cuneiformes intraducibles,
y los recuerdos prohibidos.

Memoriales que clausuran el dolor.
Abandono cubierto de esperanza.
Pobreza a flor de piel.

Vi la muerte,
camine tus calles
y escuche tus historias.

Cuántas generaciones habrán de pasar
antes de que el dolor se transforme.
Dudo que en olvido,
Quizá en rencor.
Quizá en perdón.

Tu gente avanza.
Algunas veces voltean atrás.
Otras esperan dormir en paz.
Las más valientes luchan.

Volví a caer en la trampa de tu dolor
pero esta vez me voy tranquila.
El cielo ensordece, enmudece, arremete.
La consciencia se quita el velo.

No doubt

Sería insuficiente escribir una lista
de lo hermoso que es conocerte,
Pero ingrato pensar en no amarte.

Varias noches nos hemos susurrado,
Ya sea en pensamiento,
Ya sea con palabras.,
Un amor atropellado,
un amor sincero.

Es el miedo el motor de mi indecisión,
Y tú (sin necesidad de definición) quien afirma que será diferente.

Deseo creerte-quererte,
Deseo navegar contigo.
Deseo apaciguar la duda y empezar de nuevo.

Palabras

Me preguntan a lo lejos
¿Cómo se escribe pescar?
Contesto en otra lengua
Fish
Me vuelven a preguntar
¿Cómo se escribe pescar,
Con zc
O con sc?
Contesto que con sc.

El pez estará muerto.
El español determina su destino.
La otra lengua no distingue entre el ser y el sustantivo.

Noche

La noche me dio miedo
Un miedo irracional que no sentía desde hace tiempo.
El miedo ni se expresa con una sola palabra
Ni se mide con las palpitaciones del corazón.
El miedo se mete en los pensamientos
Como el frío húmedo lo hace en los huesos
Quema por dentro,
Paraliza la articulación.

Hoy sentí un miedo irracional.
La noche me despertó.
Las palabras le dieron forma
Aunque el miedo no tiene una imagen fija.
A veces es solo dolor,
Otras tristeza,
Casi siempre vacío
O pérdida.